А.Ю. Архипов, П.В. Павлов, А.В. Татарова
Институты особой экономической зоны и приграничной торговли как структуры эффективного развития международной инвестиционной деятельности
Монография. – Таганрог: Изд-во ТТИ ЮФУ, 2011. – 294 с.

Приложение 18. Проект соглашения о приграничной торговле продукцией в приграничных регионах

ПРОЕКТ

соглашения о приграничной торговле продукцией в приграничных регионах

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о торговле плодоовощной продукцией в приграничных регионах Российской Федерации и Украины

Правительство Российской федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами с целью развития торговли в приграничных регионах Российской Федерации и Украины и укрепления связей между населением приграничных регионов двух стран,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используются следующие основные понятия:

приграничный регион – субъект Российской Федерации и область Украины, территория которых прилегает к российско-украинской государственной границе;

товары – плодоовощная продукция, перечень которой указан в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью, произведенная в пределах приграничных регионов и предназначенная для реализации субъектами приграничной торговли;

субъект приграничной торговли – физическое лицо, постоянно проживающее на территории приграничных регионов;

приграничная торговля – торговая деятельность, осуществляемая субъектами приграничной торговли в приграничных регионах.

Статья 2

Допускается свободное перемещение товаров субъектами приграничной торговли на территорию государств Сторон через пункты пропуска на российско-украинской государственной границе.

Перемещение товаров субъектами приграничной торговли на территорию государств Сторон допускается не более одного раза в сутки в одном направлении.

Статья 3

Действие настоящего соглашения распространяется на перевозимую субъектом приграничной торговли партию товаров, общий вес которой не превышает 300 кг.

Статья 4

Перемещение товаров субъектами приграничной торговли на территорию государств Сторон осуществляется сезонным образом с 1 мая по 1 октября.

Приграничная торговля осуществляется в приграничных регионах в специально отведенных для этих целей стационарных местах, функционирование которых осуществляется в соответствии с правилами безопасности, санитарно-эпидемиологическими требованиями, требованиями пожарной безопасности и иными правилами осуществления торговой деятельности, установленными национальным законодательством государств Сторон.

Статья 5

Субъекты приграничной торговли несут ответственность за обеспечение соответствия перемещаемых товаров требованиям качества и безопасности товаров, установленных законодательством стран ввоза.

Положения настоящего Соглашения не препятствуют осуществлению уполномоченными органами государств Сторон проверок качества и безопасности товаров, ввозимых в рамках осуществления приграничной торговли, требованиям страны ввоза товаров.

Положения настоящего Соглашения не ограничивают право каждой из Сторон принимать предусмотренные законодательством государств Сторон меры по запрету или ограничению ввоза и вывоза товаров с целью обеспечения зашиты жизни и здоровья граждан, охраны животных и растений от заболеваний и вредителей.

Статья 6

Стороны поощряют участие субъектов приграничной торговли в мероприятиях, способствующих развитию приграничной торговли (ярмарки, выставки и т.п.).

Статья 7

Споры и разногласия между Сторонами по применения положений настоящего Соглашения разрешаются Сторонами путем переговоров и консультаций.

Статья 8

По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут -быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам не позднее, чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в городе _________________ «___» _________ ____ года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство За Кабинет

Российской Федерации Министров Украины

Приложение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о торговле плодоовощной продукцией в приграничных регионах Российской Федерации и Украины

Коды товаров, ввозимых на территорию Российской Федерации в
рамках осуществления приграничной торговли, в соответствии с
Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности

Таможенного союза (ТН ВЭД ТС)

ГРУППА 07

ОВОЩИ И НЕКOTOPЫE СЪЕДОБНЫЕ KOPHEПЛОДЫ И КЛУБНЕПЛОДЫ

0701	Картофель свежий или охлажденный
0703	Лук репчатый, лук шалот, чеснок, лук-порей и прочие луковичные овощи, свежие или охлажденные
0704	Капуста кочанная, капуста цветная, кольраби, капуста листовая и аналогичные съедобные овощи из рода Brassica, свежие или охлажденные
0706	Морковь, репа, свекла столовая, козлобородник, сельдерей корневой, редис и прочие аналогичные съедобные корнеплоды, свежие или охлажденные
0707 00	Огурцы и корнишоны, свежие или охлажденные
0708	Бобовые овощи, лущеные или нелущеные, свежие или охлажденные
0709	Овощи прочие, свежие или охлажденные
0712	Овощи сушеные, целые, нарезанные кусками, ломтиками, измельченные или в виде порошка, но не подвергнутые дальнейшей обработке
0713	Овощи бобовые сушеные, лущеные, очищенные от семенной кожуры или неочищенные, колотые или неколотые
0714	Маниок, маранта, салеп, земляная груша, или топинамбур, сладкий картофель, или барат, и аналогичные корнеплоды с высоким содержанием крахмала или инулина, свежие, охлажденные, замороженные или сушеные, целые или нарезанные ломтиками или в виде гранул; сердцевина саговой пальмы

Оглавление